24. joulukuuta 2012

En oo ihan täysin vielä ymmärtänyt sitä, että oon lähdössä kolmen viikon sisällä.

Tuntuu kuin oisin ollut sumussa viime viikot. Kaikki viikonloput on kuluneet töissä (hemmetin pikkujoulukänniääliöt), ja suurin osa viikoistakin. Hieman juhlimista, villasukkien tehokutomista, joululahjojen värkkäämistä.. Kaiken tämän ansiosta matkan ajattelu on jäänyt hieman taka-alalle.. JA SILTI se on joka päivä ollut mielessä.

Mun on tehnyt mieli pakata ja purkaa rinkan sisältö joka päivä.. Suunnitella, mitä vaatteita otan mukaan, löytää paras kuulakärkikynä päiväkirjan kirjoitusta varten, leikata ja liimata postikortteja, karsia tavaraa, hamstrata huiveja, mitä vain!
Mä kaipaan reissussaoloa. Janoan uusia seikkailuja. Haluan lähteä.

Viimisen viikon ajan Kokkolassa on ollut -25C, joka on tehnyt lämpimän ilman kaipuun vielä suuremmaksi...



( I haven't realized it yet, but I'm leaving from Finland in about 3 weeks.

I feel like I've been in a fog for the past few weeks. Working, partying a bit, knitting, making things for christmas.. Because of all this, I haven't thought about my trip a lot. And yet still it has been on my mind every single day.

I would like to pack and unpack my backpack every day. I'm aching to leave. Graving for new adventures. Longing for a warm weather. It has been around -25C for the past week in Kokkola, and when it's that cold.. well, I'm not leaving the appartment.)